pretty intense — перевод на русский

pretty intense — довольно напряжённо

Pretty intense, huh?
Довольно напряженно, да?
Pretty intense out there, huh?
Довольно напряженно было, да?
Wow. That can get pretty intense.
Там бывает довольно напряженно.
Wow. That's pretty intense.
Это довольно напряженно.
That's a pretty intense scene out there.
Там всё довольно напряжённо.
Показать ещё примеры для «довольно напряжённо»...
advertisement

pretty intense — сильно

It was pretty intense.
Это было сильно.
Pretty intense.
Сильно.
You were pretty intense there.
Это было сильно.
Three against one. That's pretty intense.
Трое против одного, это сильно.
It was pretty intense hallucination, even for you.
Сильные галлюцинации даже для тебя.
advertisement

pretty intense — напряжённо

— Pretty intense, huh?
— Напряжённо, а?
Things with your mom got pretty intense down there, huh?
Напряженно вы там с мамой пообщались, а?
Game's getting pretty intense already, right, hmm?
С каждой минутой игра всё напряжённей, верно?
— From what I heard that was pretty intense.
— Я наслышана, что съёмки были напряжённые...
It's pretty intense, 'cause, well, uh, patients don't wanna pay their doctor's bills.
Работа напряженная, потому что пациенты не любят платить по счетам.
advertisement

pretty intense — довольно сильные

He actually had a decent point, so we convinced the doctor to give him some pretty intense pain medication.
Он действительно мог сильно нам помочь, поэтому мы убедили врача дать ему довольно сильные обезболивающие.
In fact, I'm sensing' some pretty intense feelings she has for you, bro.
Я чувствую, что у нее к тебе довольно сильные чувства.
And in the meantime, it's a pretty intense struggle.
И, по большей части, это довольно сильная борьба.
Like, that was pretty intense.
Это было довольно сильным переживанием. знаешь.
It's pretty intense.
Он довольно сильный.