pretty funny — перевод на русский

pretty funny — смешно

It was pretty funny when I hid it for a while.
Было смешно, когда я не надолго его спрятал.
It was pretty funny.
Что? Это же смешно.
— Pretty funny.
— Да, смешно.
That was pretty funny, huh?
А смешно вышло? О, Боже!
— They thought it was pretty funny.
— А им было смешно.
Показать ещё примеры для «смешно»...
advertisement

pretty funny — забавно

Pretty funny.
Забавно.
I guess it would be pretty funny to see what they would do.
Да, было бы забавно посмотреть, что они будут делать.
You know, I think this actually could be pretty funny.
Знаешь, по-моему, может получиться забавно.
Pretty funny?
Забавно?
It is pretty funny.
Как по мне — забавно.
Показать ещё примеры для «забавно»...
advertisement

pretty funny — довольно забавно

Pretty funny.
Довольно забавно.
It was... pretty funny the way it all went down.
Это было... довольно забавно, как все обернулось.
Oh, come on, you have to admit, the bike-shop thing was pretty funny.
О, да ладно тебе, ты должен признать, насчет магазина велосипедов было довольно забавно.
That is pretty funny.
Это довольно забавно.
Though you have to admit, watching her have a nervous breakdown is pretty funny.
Но ты должна признать, наблюдать, как она переживает, довольно забавно.
Показать ещё примеры для «довольно забавно»...
advertisement

pretty funny — очень смешно

That is pretty funny.
Очень смешно.
Claire sure looked pretty funny all covered in oil like that.
Клэр выглядела очень смешно, вся покрытая нефтью.
Ah-ha, okay, pretty funny.
Ха-ха, конечно, очень смешно.
Pretty funny.
Очень смешно.
It was pretty funny.
Очень смешно.
Показать ещё примеры для «очень смешно»...

pretty funny — довольно смешно

It was pretty funny.
Это было довольно смешно.
Okay, that was pretty funny.
Ладно, это было довольно смешно.
That was pretty funny today.
Сегодня было довольно смешно.
I thought it was pretty funny.
Я думаю, это довольно смешно.
Well, yeah. When you do that weird dance, it's pretty funny.
это довольно смешно.
Показать ещё примеры для «довольно смешно»...

pretty funny — весело

I thought it was pretty funny.
Думаю, это было весело.
Yeah, it was pretty funny.
Да, было весело.
— That was pretty funny.
— Вот, это было весело.
— Pretty funny, huh?
— Весело, да?
Come on, guys. That was pretty funny.
Ну парни, весело было!
Показать ещё примеры для «весело»...

pretty funny — очень забавно

It is pretty funny.
Это очень забавно.
You got to admit, though, it was pretty funny...
Ты не можешь отрицать, это было очень забавно...
That's pretty funny.
Это очень забавно.
It's pretty funny.
Это очень забавно
It's hilarious, I mean, that's... That's pretty funny, right?
Это забавно, я имею ввиду, это... это очень забавно, верно?
Показать ещё примеры для «очень забавно»...