pretext for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «pretext for»

pretext forпредлог для

Empty words of righteousness. Are pretexts for a game of power struggle.
Его пустые слова праведности лишь предлог для игры в борьбу за власть...
This naturally excites resistance which then is used as a pretext for armed assault.
Это естественно возбуждает сопротивление, которое потом используется как предлог для вооружённых атак.
It's the perfect cover if you need to linger without being bothered. And it gives you a pretext for talking to almost anyone.
Это отличное прикрытие если вам надо преспокойно болтаться, и дает предлог для разговора с кем угодно.
A pretext for what?
Предлогом для чего?
Just some pretext for them to lick a SAE that you've sent them.
Просто некий предлог, чтобы жертва лизнула липкую полосу на посланном ей в письме вложенном конверте.