pretentious — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «pretentious»
/prɪˈtɛnʃəs/
Быстрый перевод слова «pretentious»
На русский язык слово «pretentious» можно перевести как «претенциозный» или «надуманный».
Варианты перевода слова «pretentious»
pretentious — претенциозно
I know it sounds silly and pretentious.
Я понимаю, что это звучит глупо и претенциозно.
Intelligent, but a bit pretentious.
Неглупо, но чуть-чуть претенциозно.
It will be pretentious.
— Это претенциозно.
— A bit pretentious?
— Немного претенциозно ?
Well, pretentious much?
Довольно претенциозно, да?
Показать ещё примеры для «претенциозно»...
advertisement
pretentious — вычурно
That place is so pretentious.
Там так вычурно.
I never came here before. Not bad. A bit pretentious.
Я здесь не была, неплохо, но немного вычурно.
— lt's pretentious.
Это вычурно.
It's pretentious.
слишком вычурно
It's pretentious and ugly to want to constrain trees.
Это вычурно и отвратительно — насилие над деревьями
Показать ещё примеры для «вычурно»...
advertisement
pretentious — надменный
He is so pretentious.
Он такой надменный.
Arrogant, pretentious, unhappy, coward!
Выкомерный, надменный, несчастный трус!
And pretentious.
И надменный.
Definitely pretentious.
Определенно надменный.
Yes, by pretentious kids with little hats and complicated coffee drinks.
Да, из-за надменных детей в их маленьких шляпах и с их замысловатыми кофейными напитками.
Показать ещё примеры для «надменный»...
advertisement
pretentious — пафосно
— Hmm, maybe not. A bit pretentious?
Слишком пафосно.
You did not just correct my pretentious Gibran misquotation.
Ты не можешь просто так исправлять меня, когда я пафосно цитирую Джебрана!
You probably think that sounds pretentious.
Ты наверное думаешь, что это звучит пафосно.
Pretentious.
Пафосно.
I... I know, I know it's pretentious and violent and derivative but totally awesome.
Я... я знаю, это пафосно, и много ярости, ожесточенности, но это просто круто.
Показать ещё примеры для «пафосно»...