пафосно — перевод на английский

Быстрый перевод слова «пафосно»

На английский язык «пафосно» переводится как «pompously» или «grandiosely».

Варианты перевода слова «пафосно»

пафосноpathetic

— Звучит пафосно, я знаю.
Pathetic, I know.
Ты так пафосно извиняешься.
Your excuses are pathetic.
Возможно, это прозвучит слишком пафосно...
All right, this is too pathetic.
Как пафосно это должно быть, когда ваша единственная мотиватор жадность.
How pathetic it must be when your sole motivator is greed.
Очень пафосно.
Kirkhill, you're pathetic.
Показать ещё примеры для «pathetic»...
advertisement

пафосноpretentious

Ты не можешь просто так исправлять меня, когда я пафосно цитирую Джебрана!
You did not just correct my pretentious Gibran misquotation.
Ты наверное думаешь, что это звучит пафосно.
You probably think that sounds pretentious.
Пафосно.
Pretentious.
Я... я знаю, это пафосно, и много ярости, ожесточенности, но это просто круто.
I... I know, I know it's pretentious and violent and derivative but totally awesome.
Это пафосно.
It's pretentious.