pretending to be asleep — перевод на русский

pretending to be asleep — что спишь

Why are you pretending to be asleep?
Почему ты делаешь вид, что спишь?
Why are you pretending to be asleep?
Зачем ты притворяешься, что спишь?
Hey, why are you pretending to be asleep?
Эй... что спишь?
Then why are you pretending to be asleep?
Тогда зачем ты претворяешься, что спишь?
— I was just pretending to be asleep.
— Я просто сделала вид, что сплю.
Показать ещё примеры для «что спишь»...
advertisement

pretending to be asleep — притворялся спящим

— You pretended to be asleep!
— О, так ты притворялся спящим!
My dad checked on me, so I pretended to be asleep.
Папа проверял, сплю ли я, и я притворялся спящим.
Do you pretend to be asleep there as well?
Там ты тоже притворялся спящим?
— pretending to be asleep.
— притворялся спящим.
Were you pretending to be asleep, Ishtar?
Ты притворялась спящей, Иштар?
Показать ещё примеры для «притворялся спящим»...
advertisement

pretending to be asleep — притворилась спящей

And I pretended to be asleep.
И я притворилась спящей.
I pretended to be asleep, but I saw everything
Я притворилась спящей, но я всё видела.
The lights were on, but... my covers were up enough that they didn't see me, so I pretended to be asleep and eventually I passed out again.
Свет был включен, а покрывало было натянуто так, что они меня не видели, так что я притворилась спящей, и в итоге снова потеряла сознание.
Look, if you're going to pretend to be asleep, you could at least breathe, OK?
Слушай, если ты собираешься притвориться спящим, ты должен хотя бы дышать, ладно?
I'll pretend to be asleep.
О, мадонна! Я притворюсь спящим.
Показать ещё примеры для «притворилась спящей»...