presumed innocent — перевод на русский

presumed innocent — презумпция невиновности

— Everyone is presumed innocent.
— На всех действует презумпция невиновности.
You're Mr. «Presumed Innocent. » Know it?
У тебя презумпция невиновности.
I'm so very grateful that, um... that we live in a country where a man is presumed innocent until he is proven guilty.
Я очень благодарен за то, что мы живем в стране, где есть презумпция невиновности до доказательств вины.
In this office, a man is presumed innocent, until proven otherwise.
В этом офисе придерживаются презумпции невиновности, пока не будет доказано обратное.
advertisement

presumed innocent — считается невиновным

Judge, might I remind you that until proven otherwise, my client is presumed innocent.
Судья, я могла бы напомнить вам, что пока не доказано обратное, мой клиент считается невиновным.
As he sits here today, he is legally presumed innocent.
Сидя здесь, юридически он считается невиновным.
In a system where it is all of our rights to be presumed innocent until proven guilty,
В системе, где каждый имеет право считаться невиновным, пока не доказано обратное,
advertisement

presumed innocent — другие примеры

Might I remind the court that the defendant is presumed innocent?
Могу ли я напомнить суду, что подзащитная предполагается невиновной?
The defendant is presumed innocent.
Невиновность обвиняемой презюмируется.