prestige — перевод на русский

/prɛsˈtiːʒ/

prestige — престиж

After all, we have to uphold the prestige of Russia.

Как бы там ни было, мы обязаны поддерживать престиж России.

To defend the prestige of my name!

Чтобы защитить престиж моего имени!

Where is the responsibility of the Vatican, who signed in 1933 the concordat with Hitler, giving him his first tremendous prestige?

А как же Ватикан, издавший в 1933 году конкордат, который дал Гитлеру огромный престиж?

Or perhaps you object to the possible loss of the prestige and the ceremony accorded a starship captain.

Или вы боитесь потерять престиж и церемониал, связанные со званием капитана звездолета?

Am I afraid of losing the prestige and the power that goes with being a starship captain?

Боюсь ли я потерять престиж и власть, которые дает мне должность капитана?

Показать ещё примеры для «престиж»...

It gets you more prestige.

Повышают авторитет.

The prestige.

Авторитет.

Losing his position would wound his pride and prestige.

Если он лишится места, это сильно заденет его гордость и авторитет.

I had money and prestige.

У меня были деньги и авторитет.

— lt turns out it wasn't scientific research or academic prestige that got her into this country 1 2 years ago.

— Я обнаружила, что не научные исследования и не академический авторитет привели ее в нашу страну 12 лет назад.

Показать ещё примеры для «авторитет»...