pressurized — перевод на русский

pressurized — под давлением

Well, hydrogen sufficiently pressurized can be brought down to a temperature of about 451 degrees below zero.
Под давлением, водород может быть охлаждён до -451 градуса.
Then we attach a hose to a pressurized bicycle pump so we can pump it up to the surface.
Затем присоединить шланг, чтобы под давлением велосипедного насоса, выкачивать её на поверхность.
Adding heat to the pressurized cannisters will result in an explosion.
Нагрев канистр под давлением приведёт к взрыву.
No, the fumarole proves That there's pressurized magma down there. Now we have to find out exactly where it is
ЭЛЛИСОН Нет, фумарОлла доказывает, что под нами под давлением магма,
[captain shouting] captain: His head burst, as if pressurized by the guilt within.
Его голова треснула, как будто под давлением вины.
Показать ещё примеры для «под давлением»...
advertisement

pressurized — герметичные

Oh, six-inch door, pressurized locks.
Конечно, 6-дюймовая стена, герметичные замки.
Pressurized rooms, pumped-in oxygen, high-voltage cables, temperature maintained and controlled at 68 degrees, and judging from these wall reinforcements,
Герметичные комнаты, закачка кислорода, высоковольтные кабели, Температура зафиксирована на уровне 20 градусов, и судя по этим укреплённым стенам, могу предположить, что мы в подземной...
We can't. It's already pressurized, and we can only open it from the inside.
Мы не можем, она уже герметично закрыта, и только изнутри ее можно открыть
I've been meditating in one of those pressurized eggs.
Я медитировал в одном из этих герметичных яиц.
Which is why we're putting her in a sterile, pressurized room.
Именно поэтому мы переложим её в стерильную, герметичную комнату
Показать ещё примеры для «герметичные»...
advertisement

pressurized — сжатый

It's pressurized air, so it can explode on impact.
Это сжатый воздух, он может взорваться при ударе.
They're giant washers that keep pressurized hydrogen from leaking out of the SRB, the solid rocket booster, that shoots the space shuttle out of the Earth's atmosphere.
Они как гигантские прокладки, которые удерживают сжатый водород от протечки из РДТТ, твердотопливного ракетного ускорителя, который выпуливает космический челнок за пределы земной атмосферы
By taking operational control of the plant, causing speed variations in the centrifuges, leading to catastrophic failure and the release of pressurized uranium hexafluoride gas.
Захватив операционный контроль над заводом и изменив частоту вращения центрифуг. Что привело к катастрофическому сбою и высвобождению сжатого гексафторида урана.
I can see a trip wire connected to pressurized gas.
Я вижу натяжную проволоку, подсоединенную к сжатому газу.
And, we warp it with a pressurized hydrogen.
Мы обрабатываем её сжатым водородом.