press office — перевод на русский

На русский язык «press office» переводится как «пресс-служба».

press office — пресс-служба

Today, the press office feeds a media machine with a round-the-clock appetite.
Сегодня пресс-служба кормит СМИ с круглосуточным аппетитом.
Your press office fed Ray Curston with an impression of me that we both know to be wildly inaccurate.
Твоя пресс-служба скормила Рэю Кёрстону статью обо мне, разительно отличающуюся от реальности.
Yeah, the press office are working on it now.
Да, пресс-служба работает над этим.
Adam Gettrick fromthe Army Press Office.
Адам Гетрик, военная пресс-служба.
At 08:49 this evening the Taelon press office confirmed reports that shuttlecraft carrying Zo'or, the Leader of the Taelon Synod, has disappeared.
Сегодня вечером в 8.49 тейлонская пресс-служба подтвердила, что шаттл, на борту которого находился лидер Синода, Зо'ор, бесследно исчез.
Показать ещё примеры для «пресс-служба»...
advertisement

press office — пресс-офис

— White House press office.
Пресс-офис Белого Дома.
And the press office, that was born under Teddy Roosevelt. We knew our way around the West Wing.
И пресс-офис, который появился при Тедди Рузвельте, мы знали наши пути в Западном крыле.
She called Jan in the press office a couple hours ago.
Она звонила Яну в пресс-офис пару часов назад.
It's from the press office.
— Это из пресс-офиса.
The organized chaos of this flashbulb frenzy is carefully wrangled by the Press Office a staff of 14 young aides and assistants under C.J. Cregg.
Организованный хаос этого неистовства вспышек тщательно оспаривается персоналом пресс-офиса из 14 молодых консультантов и помощников под руководством Си Джей Крегг.
Показать ещё примеры для «пресс-офис»...
advertisement

press office — пресс-центр

You the Press Office?
Вы пресс-центр?
Get your press office right now to deny it.
Заставьте свой пресс-центр прямо сейчас опровергнуть это.
Go through the Press Office like everybody else.
Связывайтесь через пресс-центр, как и все остальные.
They were bringing a lawyer into the Pentagon press office.
Они вызвали юриста в пресс-центр Пентагона.
I spoke to Gary at the press office... he's already getting calls.
Я разговаривал с Гэри из пресс-центра... он уже делает нужные звонки.