press interviews — перевод на русский

press interviews — интервью

Press interview.

Интервью.

Turns out miss super diva put a moratorium on all press interviews.

Говорят, наша супердива ввела мораторий на любые интервью.

I just have to see that Aunt Vanessa is up and running, and I have one or two press interviews I have to do.

Я только должен убедиться, что тётя Ванесса встала на ноги и бегает, и мне ещё надо дать одно-два интервью.

The press interview is at 4:00... and it's being held at the Royal Swedish Academy of Sciences.

— Интервью в 4:40. Оно пройдёт в Королевской Шведской Академии Наук.

I've got to go put on my face for press interviews.

— Пожалуйста. Мне пора идти готовиться к интервью для прессы

So rather than a boring press interview, why don't you come on up to the gallery, take a few shots of the technique in action...

Так почему бы вам вместо скучного интервью для прессы, не подняться на балкон, сделать несколько снимков метода на практике...

Our only consolation is that he's refusing to give further press interviews about his mistreatment and wrongful arrest.

Хорошо еще что он отказывается давать интервью прессе и не рассказывает о своем тяжком детстве и несправедливом аресте.

OK. She's holding the press interview today.

Хорошо... но сегодня она всё-таки даёт пресс-конференцию,..

— Yes, well, I have sponsors to meet. I have press interviews and photo sessions.

— Так ведь ещё встречи со спонсорами пресс-конференции и фотосессии.

We'd Iike you to include a message to him in your press interviews.

— Мы бы хотели, что бы вы обратились к нему, когда будете давать интерьвью.

— Yeah, well, you have a more pressing interview to worry about first.

Да, ну, у вас есть более срочный допрос, о котором стоит побеспокоиться в первую очередь.