press credentials — перевод на русский

press credentials — удостоверение журналиста

No press credentials, no entrance.

Без удостоверения журналиста, вход воспрещен.

And how did she get in without press credentials?

И как вообще она туда попала без удостоверения журналиста?

Press credentials, we need them.

Нужно удостоверение журналиста.

Press credentials aren't a bad way to get by customs. Let's go talk to her.

Удостоверение журналиста — не плохой способ пройти таможню.

We didn't have any press credentials.

У нас не было удостоверений прессы.

Press credentials.

Удостоверение прессы.

We have issued dozens of press credentials...

Мы выпустили десятки удостоверений для прессы...

Why go through the trouble of getting press credentials if you're not gonna use them?

Зачем он столько трудился, чтобы получить журналистское удостоверение, если он не собирается им пользоваться?

Hey, I've dusted off my press credentials.

Хэй, я наконец-то пущу в ход своё журналистское удостоверение.

I love when InStyle magazine gets press credentials.

Боже мой, как я люблю когда журнал InStyle получает согласие на публикацию.

Your stunt just cost you your press credentials.

Твоя выходка обошлась тебе потерей твоей аккредитации как репортера.

This is confirmation of Parker's press credentials for Reed's address at the Naval Academy.

Это подтверждение удостоверения представителя прессы Паркера на адрес Рида в Военно-морской академии.

Uh, I have one live camera at the train station and I just want to confirm that all of our reporters have the correct press credentials.

У меня есть одна камера на вокзале. И я просто хотел убедиться, что все наши корреспонденты Имеют аккредитацию.

But your press credentials still get you access to the White House.

Но ты, как репортер, имеешь доступ в Белый дом.

Показать ещё примеры...