удостоверение журналиста — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «удостоверение журналиста»

удостоверение журналистаpress credentials

Без удостоверения журналиста, вход воспрещен.
No press credentials, no entrance.
Нужно удостоверение журналиста.
Press credentials, we need them.
И как вообще она туда попала без удостоверения журналиста?
And how did she get in without press credentials?
Удостоверение журналиста — не плохой способ пройти таможню.
Press credentials aren't a bad way to get by customs. Let's go talk to her.
advertisement

удостоверение журналистаpress badge

Зеленое удостоверение журналиста.
A green press badge.
Рикардо, удостоверение журналиста не дает вам право копаться на месте преступления.
ricardo, that press badge does not give you the right to tamper with the crime scene.