premeditation — перевод на русский

/pri(ː)ˌmɛdɪˈteɪʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

premeditation — преднамеренность

There is not one hint of premeditation in this case.
В этом деле нет ни намека на преднамеренность.
Which, by the way, indicates premeditation.
Который, кстати, указывает на преднамеренность.
I guess that proves premeditation.
Полагаю, это доказывает преднамеренность.
Premeditation?
Преднамеренность?
Either you fired in self-defence or you had time to aim, which, to me, indicates premeditation, so which is it?
Либо вы стреляли для самозащиты, либо у вас было время прицелиться, что, как мне кажется, означает преднамеренность, так что это было?
Показать ещё примеры для «преднамеренность»...
advertisement

premeditation — умысел

Suggests premeditation.
Что предполагает умысел.
Speaks to premeditation.
Это указывает на умысел.
It is more the sort of behaviour you would associate with premeditation.
Подобное поведение скорее указывает на преднамеренный умысел.
Premeditation.
Умысел.
It proves premeditation.
Он доказывает умысел.
Показать ещё примеры для «умысел»...
advertisement

premeditation — преднамеренные

Crimes of passion have no premeditation, so they show up late.
Преступления в состоянии аффекта не преднамеренные, и они показываются поздно.
The machine detects acts of premeditation.
Машина распознает преднамеренные действия.
Phone taps, video surveillance, premeditation, sustained intent. They've got you cold.
Записи телефонных звонков, видеонаблюдение, преднамеренные и обдуманные действия.
Well, before we go to all that trouble, if Mrs. Greggs tells me she brought a gun when she met Mr. Harrison at Vermont Grinds, that's premeditation...
Ну, перед тем, как мы начнём, если миссис Грэггс скажет мне, что она принесла оружие с собой на встречу с мистером Харрисоном в Vermont Grinds, это преднамеренное..
Your fight with Orlando Califano demonstrates premeditation: 20 years. Goddamn it.
Он доказывает:. убийство будет преднамеренным, а это 20 лет.