pregnant with you — перевод на русский

pregnant with you — беременна тобой

I remember when I was pregnant with you, I had to sniff a rubber ball.
Помню, когда я была беременна тобой, мне приходилось нюхать резиновый мячик.
Your mum played with them when she was pregnant with you.
Твоя мама играла с ней, когда была беременна тобой.
Well, boys, you look different because when I was pregnant with you, I only ate vanilla ice cream.
Ладно, мальчики, вы выглядите по-разному, потому что когда я была беременна тобой, я ела только ванильное мороженое.
And when I was pregnant with you, can you guess what kind of ice cream I ate?
А когда я была беременна тобой, можешь догадаться, какое мороженое я ела?
But when I was pregnant with you, I played it all the time, and I thought...
Но когда я была беременна тобой, я постоянно слушала ее, думала, что...
Показать ещё примеры для «беременна тобой»...
advertisement

pregnant with you — забеременела мной

My mother got pregnant with me when she was 17.
Мама забеременела мной, когда ей было 17.
And then she went and got pregnant with me.
И она забеременела мной.
Then, as soon as she arrived, Mum got pregnant with me.
А сразу после её прибытия мама забеременела мной.
For instance, I look exactly like My biological dad's handsome brother Who lived with us until my mom got pregnant with me
Я ,например,была просто копией потрясного брата моего биологического отца который жил с нами, пока мама не забеременела мной
And Gran was pregnant with you at 15!
И бабушка забеременела тобой в 15!
Показать ещё примеры для «забеременела мной»...
advertisement

pregnant with you — носила вашего

You hated Jason, and now Polly is pregnant with his baby.
Ты ненавидел Джейсона, а сейчас Полли носит его ребенка.
And we know you're pregnant with his child.
И знаем, что ты носишь его дитя.
Eva's pregnant with my child.
Ева носит моего ребенка.
Because you eat terribly and you refuse to modify your lifestyle, even though you're pregnant with our baby.
Да, потому что у ты ешь гадость и отказываешься менять свой образ жизни. Несмотря на то, что ты носишь нашего ребенка.
When I went to Hyeon-To City to look for you, I was already pregnant with your child.
Когда я пошла искать вас во дворец Хён То, я носила вашего ребенка.