preferences — перевод на русский

На русский язык «preferences» переводится как «настройки» или «предпочтения».

preferences — предпочтения

Any special preference?
Или у вас особые предпочтения?
My preferences were not under discussion, commander.
Мои предпочтения не обсуждаются, командор.
— Father, have any preferences?
— Отец, ваши предпочтения?
What is your preference?
Каковы ваши предпочтения?
My preference?
Мои предпочтения?
Показать ещё примеры для «предпочтения»...
advertisement

preferences — предпочитаешь

What is your preference?
— Ты что предпочитаешь?
Any preference for a sea view?
Предпочитаешь с видом на море?
So, Troy, the three of us are falling behind in art class and we were wondering... Do you have a preference?
Итак, Трой, мы отстаём по рисованию и спрашиваем тебя что ты предпочитаешь?
Preference?
Предпочитаешь...?
Any preference?
Какой предпочитаешь?
Показать ещё примеры для «предпочитаешь»...
advertisement

preferences — предпочёл

A more emotional approach would have been my preference preying on your vulnerability.
Я бы предпочел более эмоциональных подход.. .. искал бы твою уязвимость.
In fact, it would be my preference If you could be someplace else all together.
Кстати,я бы предпочёл, чтобы ты сейчас был где-нибудь в другом месте.
THAT WOULDN'T BE MY PREFERENCE, NO.
Не думаю, что предпочел бы это.
My preference would be to walk you out, but I don't have to.
Предпочел бы вывести тебя, но придется идти самому.
Tell him your preference is that you wish he were here, but you understand his situation and hope he has a fun time with the team while also thinking about the great time he could be having with you.
Скажи ему, что предпочла бы видеть его здесь, но ты понимаешь его ситуацию, и желаешь ему повеселиться с командой, представляя при этом как бы весело вам было вдвоём.
Показать ещё примеры для «предпочёл»...
advertisement

preferences — пожелания

Okay, so any preferences?
— Есть пожелания?
Any preference?
Какие-то пожелания?
Um, iceland. Any route preference or carrier?
Какие-то пожелания к маршруту или транспорту?
Do you have any preferences?
Есть пожелания?
Any preferences, like, uh,
Какие нибудь пожелания, ну, например,
Показать ещё примеры для «пожелания»...