predicting the future — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «predicting the future»

predicting the futureпредсказывать будущее

We thought we could predict the future.
Мы думали, что можем предсказывать будущее.
And that makes it so that she can predict the future?
Ну и это дало есть возможность предсказывать будущее?
Though I cannot predict the future the consequences of tonight will reverberate through the halls of both great covens for many years to come.
Я не умею предсказывать будущее... но последствия той ночи будут эхом отдаваться в особняках... двух наших великих кланов еще много лет.
Nobody can predict the future.
— Никто не может предсказывать будущее.
Like he can predicts future, and wanted to warn me.
Как будто он умеет предсказывать будущее и хотел предупредить меня.
Показать ещё примеры для «предсказывать будущее»...
advertisement

predicting the futureпредсказать будущее

You know, you can never predict the future.
Ты знаешь, что никогда не сможешь предсказать будущее.
When it comes to humanity and related questions, it is impossible to predict the future.
Как только речь заходит о человеке и о вещах, с ним связанных, предсказать будущее невозможно. Почему?
And you have to predict the future.
И вам нужно предсказать будущее.
Well, nobody can predict the future... except me.
Что ж, никто не может предсказать будущее... Кроме меня.
Nobody can predict the future.
Никто не может предсказать будущее.
Показать ещё примеры для «предсказать будущее»...