precious moments — перевод на русский

precious moments — драгоценных моментов

What if she wastes her final precious moments on a terrible book?

Что если она потратит свои последние драгоценные моменты на ужасную книгу?

A precious moment that reminds me of who I am and where I come from.

Драгоценный момент напоминает мне о том, кто я есть и откуда родом.

How selfish of me to be indulging in these precious moments with my formerly dead best friend.

Как эгоистично с моей стороны. предаваться этим драгоценным моментам с моим умершим лучшим другом

What was with all those Precious Moments figurines, anyway?

Что было со всеми этими статуэтками Драгоценных Моментов?

It was the most precious moment of my life.

Это самые важные моменты моей жизни.

Doesn't matter what book your mom reads in her final precious moments.

Не важно, что твоя мама прочитает в последние моменты.

Tiny, precious moments.

Крошечные, драгоценные минуты.

I'll go, but first I got to stop over at the police and make sure they get the video of you and Mimi's last few precious moments.

Я уйду, но сначала заскочу в полицию, передам им запись, на которой ты делишь с Мими последние драгоценные минуты.

Another precious moment.

Еще один чудесный момент.

I'm better-looking than she is, but... The difference is that Claudia shared those precious moments with Dalma and Giannina.

Разница между нею и мной состоит в том, что она пережила самые чудесные моменты из жизни Дальмы и Джаннины.

Let's not waste one precious moment then.

Давай не будем впустую тратить наше драгоценное время.

I went to considerable trouble to arrange these few precious moments alone.

Я ведь пошел на огромный риск ради двух минут с глазу на глаз.

I kept you alive so you could witness every precious moment of your betrayal.

Я сохранил вам жизнь, чтобы вы насладились каждой деталью.

Why can't we savor the precious moments?

Почему бы не сохранить приятные моменты?

Live every precious moment as if this was the last year of your life because in many ways it is.

Проживать каждый момент жизни, будто это последний день твоей жизни во многих отношениях так оно и есть.

Показать ещё примеры...