precious gift — перевод на русский

precious gift — драгоценный подарок

We are taught that suffering is the one promise life always keeps, so that if happiness comes we know it is a precious gift, which is ours only for a brief time.
Мы учим, что жизнь держится на страдании так что, если пришло счастье то мы знаем, что это — драгоценный подарок который есть у нас только короткое время.
Such a precious gift!
Такой драгоценный подарок! ...
You see, life is a precious, precious gift.
Жизнь — это дорогой, драгоценный подарок.
Once we were married, she would give me her most precious gift.
Когда мы поженимся, она сделает мне наиболее драгоценный подарок.
I tell you, woman, life is God's most precious gift.
Послушай, женщина, жизнь — самый драгоценный подарок Бога.
Показать ещё примеры для «драгоценный подарок»...
advertisement

precious gift — ценный дар

When the day arrives... you shall greet my breath upon your neck as precious gift.
И когда этот день придет... ты будешь расценивать мое дыхание на своей шее, как ценный дар.
Water is the Earth's most precious gift.
Вода это самый ценный дар Земли матушки.
What matters is that we've all been given the most precious gift life offers.
Важно то, что мы получили самый ценный дар, который может предложить жизнь.
He has just sent me most precious gifts.
Он только что прислал мне ценные дары.
It is our friend, our family, our lives, and we will not-— we will not throw those precious gifts away by descending into chaos.
Наши друзья, наши семьи, наши жизни, и мы не... Мы не бросим все эти ценные дары жизни в пучину хаоса.
Показать ещё примеры для «ценный дар»...
advertisement

precious gift — драгоценный дар

Everyone uses his most precious gift to find his way.
Каждый использует свой самый драгоценный дар, чтобы найти свой путь.
A new heart is a precious gift and we only give them to those who are going to treat their gift with respect and care.
Новое сердце — это драгоценный дар. И мы можем дать его только тем людям, кто будет относится к этому подарку с заботой и уважением.
This is a precious gift.
Это драгоценный дар.
The precious gift of one of the greatest songs of all time.
Драгоценный дар одной из величайших песен всех времен.
A precious gift from your mother.
Драгоценный дар от твоей матери.
Показать ещё примеры для «драгоценный дар»...