powerful group — перевод на русский

powerful group — влиятельные группы

Okay, yeah, but I don't think it's about logic, Rick. I think the word has just become a symbolic issue for powerful groups that feel like they're doing the right thing.
Просто это слово стало символом для влиятельных групп, которые считают,
We're taking on large, powerful groups... with vast and powerful lobbies to protect them.
Мы имеем дело с крупными влиятельными группами, с обширным и влиятельным лобби в свою защиту.
A proud and powerful group.
Гордая и влиятельная группа.
What if I could introduce you to a powerful group of vampires who feel exactly like you do?
Что, если я познакомлю тебя с группой влиятельных вампиров, думающих, как ты?
I represent a small but powerful group of Colombian business interests, and they understand that you're in possession of some... Unique merchandise.
Я представляю небольшие, но влиятельные группы of Colombian business interests, и они понимают, что у вас в распоряжении есть некоторые... уникальные товары.