powerful connection — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «powerful connection»

powerful connectionсильная связь с

I-I just have this very powerful connection to him.
У меня какая-то сильная связь с ним.
The Kinaho feel a powerful connection to their past.
У племени Кинахо сильная связь с их прошлым.
That thing inside your son has a powerful connection to this land.
Монстр, что сейчас в твоём сыне, имеет сильную связь с этим местом.
Okay, Marcus and I have an extremely powerful connection.
В общем, у нас с Маркусом очень сильная связь.
advertisement

powerful connectionмощную связь с

You come in here, and instantly you feel a powerful connection to the spirit world.
Приходишь сюда, и сразу ощущаешь мощную связь с миром духов.
I feel a powerful connection to the history of famous bass players.
Я чувствую мощную связь с историей великих бас гитаристов.
His powerful connections in Kharun are going to pull some strings.
Благодаря своим мощным связям в Каруне, он может потянуть за кое-какие ниточки.
advertisement

powerful connection — другие примеры

These men, they have powerful connections, even with the police.
Бен! У этих людей хорошие связи. даже в полиции.
You have powerful connections in Berlin, Doctor.
У вас большие связи в Берлине, доктор.
I have powerful connections.
У меня прекрасные связи.
With your powerful connections and my robust leadership, I think we can bring this community back from the brink, get those walking abominations judged, and then...well, then, hallelujah.
С вашими связями и под моим твёрдым руководством, думаю, мы сможем отвести эту общину от пропасти, и подвергнуть эту ходячую мерзость суду, а затем — затем алилуйя!
I felt like korra and I had a powerful connection.
Я почувствовал, что между нами образовались крепкие узы. Пройдя через безумные события, Я почувствовал, что между нами образовались крепкие узы.
Показать ещё примеры...