power surge — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «power surge»

power surgeскачок напряжения

Whatever that power surge was, it had nothing to do with the transporter or with any other system aboard this ship.
Этот скачок напряжения не имел отношения ни к телепорту, ни к другим бортовым системам на этом корабле.
I had a power surge here at home that wiped out a file I was working on.
У меня здесь был скачок напряжения котороый, стер файл, над которым я работал.
Power surge?
Скачок напряжения?
Just a little power surge.
Небольшой скачок напряжения.
Power surge.
Скачок напряжения.
Показать ещё примеры для «скачок напряжения»...
advertisement

power surgeвсплеск энергии

Diagnostics show a massive power surge in the hyperdrive.
Диагностика показывает массивный всплеск энергии в гипердвигателе.
We took a power surge.
Мы взывали всплеск энергии.
How did he cause the second power surge when he was at the deli?
Как он смог вызвать второй всплеск энергии, если он был в магазине?
Captain, I'm reading power surges.
Капитан, я регистрирую всплески энергии.
It's sending massive power surges.
Огромные всплески энергии.