power move — перевод на русский

power move — сильный ход

Real power move.
Реально сильный ход.
That's a power move, bro.
Сильный ход, братец.
advertisement

power move — мощный ход

Being the shoulder to cry on is a power move.
Подставить плечо, чтобы она выплакалась — мощный ход.
It's a new power move.
Это новый мощный ход.
advertisement

power move — другие примеры

There's no way you could have hit me with a power move like that, idiot.
С таким силовым ударом ты по мне не попадешь, идиот.
T. Tammy, what are you doing, making some big power moves? Yeah, it's awfully glamorous.
Одну неделю он тратит деньги на банкеты, предлагая мне контракты.
T. Tammy, what are you doing, making some big power moves?
Тэмми, как ты, делаешь большие перестановки?
Look, I know you've always defined yourself as a power gymnast, Payson, but there are some artistic and dance elements in gymnastics that can give you the same point total as those power moves you used to have.
Слушай, я знаю, что ты всегда оценивала себя как силовую гимнастку, Пэйсон, но есть несколько артистичных и танцевальных элементов в гимнастике, которые могут дать тебе точно такие же баллы, как те силовые движения, к которым ты привыкла.
However, you do need another power move.
Но тебе еще очень нужен другой сложный элемент.
Показать ещё примеры...