power coupling — перевод на русский

power coupling — пара

Little celebrity power couple, changing the world for the better.
Знаменитая пара, меняющая мир к лучшему.
But, listen, right in the middle of that future is this toxic power couple named you and me.
И в центре этого будущего — обалденная пара. Ты и я.
Darling, you and I are going to be the ultimate power couple.
Дорогая, их нас выйдет лучшая пара.
They're, like, a Page Six power couple.
Они типа, влиятельнейшая пара в прессе.
Uh, condensed version? Zelena and Hades are on the verge of being the world's worst power couple.
Если коротко, то Зелена и Аид вот-вот станут самой злодейской парой в мире.
Показать ещё примеры для «пара»...
advertisement

power coupling — сильная пара

And you and david are like a power couple.
Ты и Дэвид — сильная пара.
Ben and I are a power couple, like the Roosevelts or the Clintons.
Бен и я — сильная пара, как Рузвельты, или Клинтоны.
How power couple.
Какая сильная пара.
You two really are quite the power couple.
Вы вдвоем действительно сильная пара.
Still a power couple, right?
До сих пор сильная пара,верно?
Показать ещё примеры для «сильная пара»...
advertisement

power coupling — парочка

Regular power couple, huh?
Обычная парочка, да?
Well, if it isn't metropolis' newest power couple.
Ага, а вот и новая, самая заряженная парочка в Метрополисе!
Looks like mc state's got a new power couple.
Похоже, у Метро-Сити появилась новая ударная парочка.
— Power couple?
— Парочки?
What's next for my favorite power couple?
И какой следующий шаг моей любимой парочки?
Показать ещё примеры для «парочка»...
advertisement

power coupling — влиятельной парой

We could be a power couple.
Мы могли бы быть влиятельной парой.
We're gonna be a New York power couple.
Мы будем самой влиятельной парой города.
You know, with this award, you going for captain, we could be New York's newest power couple.
Знаешь, с учетом моего приза и твоего повышения до капитана, мы можем стать самой влиятельной парой в Нью-Йорке.
I loved being a Palos Hills power couple.
Мне нравилось, что мы были влиятельной парой в нашей школе.
Power couple.
Влиятельная пара.