powder residue — перевод на русский

powder residue — следы пороха

And they leave evidence behind — bullets, casings, powder residue.
Плюс улики, пули, гильзы, следы пороха.
Is that powder residue?
Это следы пороха?
Forensics found powder residue on Jonathan's hand.
Эксперты так же обнаружили следы пороха на руке Джонатана.
The sheriff said he found powder residue on my dad's hand.
Послушай, шериф сказал, что он обнаружил следы пороха на руке моего отца.
No contact wounds, powder residue on your husband's body... the way there would be if he was shot at close range. — I'm telling the truth.
Нет контактных ран, следов пороха на теле вашего мужа, которые были бы, если бы он был застрелен в упор.
Показать ещё примеры для «следы пороха»...
advertisement

powder residue — пороха

Let me assure you, the absence of powder residue... does not preclude a close-range weapon discharge.
Позвольте заверить, отсутствие следов пороха не исключает выстрела с близкого расстояния.
Because there was no powder residue on her hands?
Потому что на её руках не было следов пороха?
You didn't notice the smell of blood and powder residue?
Ты не учуял запах крови и пороха?
He's asking you to believe... that she wore gloves to commit the crime to explain the lack of powder residue on her hands. Then she took the gloves off to handle the murder weapon.
Он просит вас поверить, что она надела перчатки, чтобы совершить преступление, чтобы объяснить отсутствие следов пороха на руках, затем она сняла перчатки, чтобы подержать орудие убийства.
Muzzle burn is consistent with suicide, but there wasn't enough gun powder residue on his hand, and the angle of entry doesn't make sense.
След ожога от оружия говорит о самоубийстве, но пороха на руке недостаточно, да и угол вхождения пули вызывает сомнение.
Показать ещё примеры для «пороха»...