pour me a shot — перевод на русский

pour me a shot — плесни мне

Pour me a shot, please.
— Плесни мне. Устала, как чёрт.
Charlie, pour me a shot.
Чарли, плесни мне.
advertisement

pour me a shot — налей мне стаканчик

Well. Can I pour you a shot?
Могу я налить тебе стаканчик?
Pour me a shot there, Dee.
Налей мне стаканчик, Ди.
advertisement

pour me a shot — другие примеры

Depends on what you get Let me pour you a shot
Де не беспокойтесь — для вас бесплатно
Pour me a shot there, buddy boy.
Плесни мне стаканчик, дружище.
Customer excusing complete lack of service and pouring herself a shot.
Клиент прощает полное отсутствие обслуживания и сам побудет на разливе.
Ooh! Pour me a shot.
Налей мне стопку.
I'd pour you a shot... But you're on duty and obviously a girl scout.
Я бы и тебе налил, но ты на службе и, очевидно, не пьёшь