potential targets — перевод на русский

потенциальных целей
потенциальных жертв
потенциальная мишень
возможной цели

potential targets — потенциальных целей

We need to see if these guys are in front of any of the potential targets. Right, you got it.

Нужно узнать есть ли эти парни возле любой из потенциальных целей.

A one-mile radius around downtown still leaves hundreds of potential targets.

В радиусе мили в центре все еще остаются сотни потенциальных целей.

Laurel, we want to start a dialogue with your father and make a list of potential targets.

Лорел, начинай со своим отцом обсуждение, составьте список потенциальных целей.

In case the laptop is a dead end, I am going to work up a list of potential targets.

Если с ноута ничего не вытащим, я составлю список потенциальных целей.

Me and S1W are gonna do some recon, narrow the list of potential targets.

Я и S1W занимаемся разведкой, сужаем список потенциальных целей.

Показать ещё примеры для «потенциальных целей»...

potential targets — потенциальных жертв

I searched the list of potential targets you gave me, Nelson, including your father, and I put all the local post offices on alert.

Я просмотрел список потенциальных жертв, который ты мне дал, Нельсон, включая твоего отца, и предупредил все местные почтовые отделения.

I was able to cross-reference the list with the city census, nailing it down to 6 potential targets.

Я прогнала список с жителями города и вычислила 6 потенциальных жертв.

Your ToggleFly handle is on a short list of potential targets.

Твой никнейм на ToggleFly в коротком списке потенциальных жертв.

Where's Felicity with the list of potential targets?

Что там у Фелисити со списком потенциальных жертв?

Have you found anything to help us identify who the potential targets are?

Нашла что-нибудь, что поможет нам определить, кто эти потенциальные жертвы?

Показать ещё примеры для «потенциальных жертв»...

potential targets — потенциальная мишень

The fact is, everyone in this city is a potential target.

Дело в том, что каждый в этом городе — потенциальная мишень.

So every single government agent is now a potential target...

Получается, каждый правительственный агент — потенциальная мишень...

Everyone who worked on his wife's op is a potential target.

Любой, кто участвовал в той операции, потенциальная мишень.

I decided to revisit the notion that the three people who sat in the pathway of the payload of shrapnel were potential targets.

Я решил пересмотреть мысль о том, что три человека, которые сидели на пути шрапнели, были потенциальными мишенями.

I'm afraid just by association, I've made you all potential targets.

Боюсь то, что мы работали вместе сделало вас всех потенциальными мишенями.

Показать ещё примеры для «потенциальная мишень»...

potential targets — возможной цели

Get me a list of potential targets and any chatter.

Составь список возможных целей и всех разговоров.

I believe our best hope is to use the known information about Al Qaeda's goals, and what little we know about Kateb's history to quickly hone on a list of potential targets.

Я считаю, что наша лучшая надежда в использовании известной информации о целях Аль-Каиды, и того немногого что мы знаем из истории Катеба, чтобы быстро составить список возможных целей.

Though we do not have any intelligence on her potential target.

У нас пока нет никаких сведений о ее возможной цели.

What about potential targets in town yesterday?

Что насчет возможной цели вчера в городе?

Potential target taking evasive action.

Возможная цель пытается скрыться.