potential son-in-law — перевод на русский

potential son-in-law — опасный для жизни

Oh, and you're gonna send me out on potentially life-threatening missions with someone named Jinks?

Ты хочешь посылать меня на опасные для жизни задания с не пойми кем по имени Джинкс?

I'm not mad. I know that in your own warped, potentially life-threatening way, you're just trying to be a good friend.

Я знаю, у тебя свой, извращенный, опасный для жизни способ быть хорошим другом.

What did her parents think of Hitler as a potential son-in-law?

Что её родители думали о Гитлере как о возможном зяте?

It's also a potential first-contact situation.

Также возможна ситуация первого контакта.

I mean, to be part of a potentially history-making project.

В том смысле, что будете частью потенциально исторического проекта.

A potentially life-changing experience in the theatre.

Возможно, судьбоносный просмотр спектакля в театре.

All the while keeping in mind that we're dealing with a potentially life-threatening virus here. Now, personally, I think that Augur...

Не забудь, мы имеем дело с потенциально смертельным вирусом, и лично я думаю, что Авгур -

Показать ещё примеры...