опасный для жизни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «опасный для жизни»

опасный для жизниlife-threatening

Можно сделать толчок к созданию опасной для жизни ситуации.
I got a hunch this might just develop into a life-threatening situation.
Кто он такой, чтобы не говорить тебе о своей опасной для жизни болезни?
Who is he not to tell you about his life-threatening illness?
А ведь у них там в заложниках может быть женщина которая могла получить при родах травмы, опасные для жизни. Кто знает, что эти люди сделали с ней.
They may have a woman captive up there who may have sustained life-threatening injuries while giving birth.
Проявления становятся опасными для жизни.
The effects are starting to become life-threatening.
Лихорадка может быть опасной для жизни.
A fever could be life-threatening.
Показать ещё примеры для «life-threatening»...