potent — перевод на русский

/ˈpəʊtənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

potent — мощный

No word on whether House and Senate leaders might bring this to the floor but this certainly puts pressure on the White House which has shown no eagerness to trade away their most potent political issue for the next election cycle.
Всё ещё ни слова о том, смогут ли лидеры Палаты и Сената принести такой план на заседание, но это, конечно, оказывает давление на Белый Дом, который не проявляет рвения торговаться от демократов за самый мощный политический вопрос на следующий выборный цикл.
It was a potent tool.
Это был мощный инструмент.
So potent that bosses started to encourage us to abandon all other means in favor of this one method.
Настолько мощный, что боссы начали поощрять наши отказы от использования всех других способов в пользу этого.
You can spoil the balance by adding a more potent ingredient, a mystical binding agent...
Ты можешь испортить баланс, добавив более мощный ингредиент: мистический связывающий агент...
The third rail is a remarkably potent source and nearly impossible for the city to trace.
Третий рельс — чрезвычайно мощный источник тока, И его почти не отследить.
Показать ещё примеры для «мощный»...
advertisement

potent — сильный

Her venom has become more potent with age.
Ее яд становится сильнее с возрастом.
As vampires age, their scent becomes more potent from decay.
С возрастом от разложения запах вампиров становится сильнее.
Yeah. Synthetic nerve Agent. 500 times more potent than cyanide.
Синтетический нервно-паралитический яд, в 500 раз сильнее цианида.
Yeah, uh... flunitrazepam is ten times more potent than Diazepam.
Да... флунитразепам в десять раз сильнее диазепама.
And so I am made strong and potent by the spoils of my domain.
И это делает меня сильнее и крепче, благодаря добыче в моих владениях.
Показать ещё примеры для «сильный»...
advertisement

potent — крепкое

You look like you could use something potent.
Выглядите вы так, будто вам пригодиться что-нибудь крепкое.
Well... Oh, that is potent.
Какое крепкое.
Drink it carefully It is most potent
Пейте осторожно — вино крепкое.
It's too potent for ya.
Слишком крепкое для тебя.
Those umbrella drinks are pretty potent.
Эти коктейльные зонтики довольно крепкие.
Показать ещё примеры для «крепкое»...
advertisement

potent — сильнодействующий

A very potent hallucinogen.
Это сильнодействующий галлюциноген.
A weary Lynette drank her potent tea in hopes of finally finding the sleep that had eluded her.
У сталая Линетт пила свой сильнодействующий чай, в надежде, наконец, обрести сон, который не приходил к ней.
They are a potent and relatively rare species native to the Columbia River Delta.
Это сильнодействующий и относительно редкий вид характерный для дельты реки Колумбия.
We'll be selling five separate creams, and be increasing the strength according to the concentration of the active ingredient, five being the most potent.
В продажу поступят пять отдельных кремов с номерами от одного до пяти — по уровню концентрации активного ингредиента. Номер пять — самый сильнодействующий.
I don't even know what kind it is, how potent...
Я даже не знаю, какой он, насколько сильнодействующий...
Показать ещё примеры для «сильнодействующий»...