pot of money — перевод на русский

pot of money — куча денег

Your Honor, my client entered into a contract with a man that was aware enough to realize that he had a good hand, aware enough to ask for help, aware enough to sign a piece of paper for the sole purpose of winning a large pot of money, and now he's mad he lost.
Ваша честь, мой клиент подписал контракт с человеком, который отлично понимал, что у него хорошие карты, который смог попросить о помощи, смог подписать клочок бумаги, рассчитывая выиграть кучу денег, и теперь он злится, что проиграл.
Handsome, witty, charming, man of the world with pots of money.
Красивый, умный, обаятельный, мировой мужчина с кучей денег.
You all must have a pot of money.
У вас всех, наверное, куча денег.
advertisement

pot of money — бездонной ямы с деньгами

What do you think, there's just some big pot of money Sitting out there untouched that only you Can reach in and use?
Как ты себе это представляешь — где-то существует бездонной ямы с деньгами, никем не тронутой, к которой только у тебя есть доступ?
— Harry, you see, there's not this unlimited pot of money.
— Гарри, понимаете, нет бездонной ямы с деньгами.
advertisement

pot of money — другие примеры

I thought you'd quit it when you married a pot of money.
Я думал, ты завяжешь, когда женишься на денежном мешке.
Well, Worplesden's got pots of money.
Нет проблем. У Уорплсдена мешок денег.
Germany is starting to rebuild itself and we are going to mak..e pots of money.
Германия поднимается из руин, и мы сможем заработать кучу денег.
Pots of money.
Мешок с деньгами.
A police presence won't encourage people to donate pots of money.
Присутствие полиции отвадит людей от пожертвования денег.