postmodern — перевод на русский

/ˌpəʊstˈmɒd.ən/

На русский язык «postmodern» переводится как «постмодерн».

постмодернистского
постмодернистская
постмодернистский
постмодернизма

postmodern — постмодернистского

Not that I don't appreciate your attempt at postmodern chivalry, but I said I was fine.

Не то чтобы я не ценю вашу попытку постмодернистского рыцарства, но я же сказала, что в порядке.

There was this band playing called the glass cat playing this... kind of avant-pop postmodern rock, which I didn't really like because I prefer melody.

Там играла группа, она называлась «Стеклянный кот» и играла... что-то типа авант— постмодернистского рока, который мне не очень понравился, поскольку я предпочитаю мелодичность.

Well, I'm thinking, like, a postmodern meditation on, like, the nexus between youth and technology.

Я представлял что-то вроде постмодернистского размышления на тему... отношений между молодежью и технологией.

postmodern — постмодернистская

Lili has her influences in postmodern literature, a bit derivative of Kafka.

На Лили повлияла постмодернистская литература, и немного Кафка.

— His postmodern interpretation...

— Его постмодернистская манера...

For example, you'd say that postmodern architecture claims an allusion to a history

Например, ты говоришь, что постмодернистская архитектура, претензионная аллюзия на историю,

postmodern — постмодернистский

A postmodern Coltrane.

Постмодернистский Кольтрейн.

Now that we're together we're gonna explore the new postmodern version of a relationship.

Теперь, когда мы вместе... мы собираемся изучить новый постмодернистский... вариант реальных отношений.

And to accompany me on my quest, I have the postmodern Rob Brydon.

И сопровождать меня в моих поисках будут постмодернистский Роб Брайдон,

postmodern — постмодернизма

It's, uh, postmodern.

Это... постмодернизм.

And so ln the Postmodern period, designers were breaking things up.

В период постмодернизма дизайнеры стали ломать стереотипы.

postmodern — другие примеры

Hey, don't tell me you're going to start using deconstruction and metafiction and all that postmodern stuff.

Только не говори, что нужны декомпозиция, метапроза и прочая постмодерновая чепуха.

Melinda had a reputation for being postmodern in bed.

Про Мелинду говорили, что она в постели постмодернист.

I find it a brilliant postmodern performance piece.

Я нахожу эту вещь прекрасным образцом постмодернизма.

...and you are reclaiming it in a postmodern way, but if you're not, it's a no-no, all right?

...и если используешь его в традициях пост-модерна. А если нет, это табу, поняла?

What's postmodern?

Что такое пост-модерн?

Показать ещё примеры...