постмодернистского — перевод на английский

постмодернистского — postmodern

Не то чтобы я не ценю вашу попытку постмодернистского рыцарства, но я же сказала, что в порядке.
Not that I don't appreciate your attempt at postmodern chivalry, but I said I was fine.
Там играла группа, она называлась «Стеклянный кот» и играла... что-то типа авант— постмодернистского рока, который мне не очень понравился, поскольку я предпочитаю мелодичность.
There was this band playing called the glass cat playing this... kind of avant-pop postmodern rock, which I didn't really like because I prefer melody.
Я представлял что-то вроде постмодернистского размышления на тему... отношений между молодежью и технологией.
Well, I'm thinking, like, a postmodern meditation on, like, the nexus between youth and technology.