posted bail — перевод на русский

posted bail — внёс залог

I am referring to the fact that you posted bail... for a man who allegedly murdered my foreman.
Я имею ввиду то, что ты внес залог за человека, который якобы убил моего рабочего.
— Posted bail a few hours ago.
Он внёс залог пару часов назад.
Mr. Carver posted bail for Random Pierce, the man who broke in to your apartment.
Мистер Карвер внес залог за Рандома Прайса, человека, вломившегося в вашу квартиру.
My client just posted bail.
Мой клиент только что внес залог.
Newsom Kirk posted bail.
Ньюсом Кирк внес залог.
Показать ещё примеры для «внёс залог»...
advertisement

posted bail — залог

Did you have to post bail?
Тебе пришлось внести залог?
We need to post bail, Make a public show of support.
Нам нужно внести залог, показать всем нашу поддержку.
I wanna pay you back for posting bail.
Я хочу вернуть деньги за залог.
Mrs. Bowers, your son is here to post bail.
Миссис Боверс, ваш сын пришел внести за вас залог.
You gonna post bail?
Вы внесете залог?
Показать ещё примеры для «залог»...
advertisement

posted bail — вносил залог

He looked like hell when I posted bail.
Он был чернее тучи, когда я вносил залог.
Posted bail for Oscar a couple times in 201 1, and his hoe is about a mile from a Dilby's, so it seemed like a good lead.
В 2011 году пару раз вносил залог за Оскара, а еще его дом всего в полутора километрах от Dilby's и это хорошая зацепка.
You cut a deal, agree to testify, post bail, and then you disappear into the shadows.
Заключаешь сделку, даешь показания, вносишь залог и исчезаешь в тени.
I've never posted bail before.
Я никогда не вносила залог.
Will, please stop. Nobody's posting bail.
Никто не будет вносить залог.
Показать ещё примеры для «вносил залог»...
advertisement

posted bail — заплатил залог

How did you post bail?
Кто заплатил залог?
Perry's father posted bail.
Отец Перри заплатил залог.
He'll lawyer up, post bail, and disappear again.
Он найдёт юриста, заплатит залог и снова исчезнет.
Hey, Ron, we posted bail. — You're free to go.
Рон, мы заплатили залог.
We had to post bail If the judge finds out porter skipped town, We're gonna lose...
Мы должны заплатить залог если судья узнает, что Портер уехал из города мы потеряем.... многое