possibly can — перевод на русский

possibly can — возможно

Try to be as accurate and honest as you possibly can. This will only work... Pass that down.
И прошу вас, будьте так точны и честны, как только возможно.
I agree... we fit as many people aboard the ship as we possibly can...
Согласен... Мы разместим на борту корабля столько людей, сколько, возможно...
Plus, I have to be downtown and close to Brooklyn. We're gonna keep Brady's life as normal as we possibly can.
Плюс, я должна быть в центре и близко к Бруклину чтобы жизнь Брэди была обычной, насколько это возможно.
Georgina, I'll be as quick as I possibly can.
Джорджина, я постараюсь управиться так быстро, как только возможно.
No, I'm being as superficial as I possibly can.
Нет, я пытаюсь быть настолько поверхностным, как только возможно.
Показать ещё примеры для «возможно»...
advertisement

possibly can — смогу

I will try to be as direct and honest with you as I possibly can be.
И попробую быть столь же откровенной, если смогу.
And it is why I intend on keeping that secret for as long as I possibly can.
Поэтому я собираюсь секрет хранить так долго, как только смогу.
Yes. Tell him I'll meet him there as soon as I possibly can.
Передай ему, что я встречусь с ним, как только смогу.
I'll work as much as I possibly can.
Я буду работать столько, сколько смогу.
I wanted to believe that more than anything in the world but now... I don't see how I possibly can.
Я хотел бы поверить в это больше, чем во что бы то ни было, но теперь не думаю, что смогу.
Показать ещё примеры для «смогу»...
advertisement

possibly can — можно

I came by to make it as clear as I possibly can that I do not want that Negro officer taken off this case.
Я пришла сюда, чтобы разъяснить это как можно лучше, я не хочу, чтобы этого черного офицера отстраняли от дела.
Now, you leave the case as near to the Doctor as you possibly can.
Итак, оставьте кейс как можно ближе к Доктору.
I just care about saving as many women as I possibly can.
Я просто хочу спасти как можно больше раненых.
I need you to do everything you can to make her look the best she possibly can.
Мне надо, чтобы она выглядела как можно лучше.
And I hear the new line is we all have to spend as much on our drug budgets as we possibly can.
И я слышал о новой политике: мы должны тратить на лекарственный бюджет как можно больше.
Показать ещё примеры для «можно»...
advertisement

possibly can — могу

But you should try and find out everything you possibly can.
Но ты должен попытаться выяснить все, что можешь.
But if I've learned anything it's that you should have those who love you near as long as you possibly can.
Но если я что-то знаю так это то, что надо быть с теми, кого любишь.. ...так долго, как только можешь
Listen, brooke, when i make a movie, I set the bar as high as i possibly can.
Послушай, Брук, когда я снимаю кино, я поднимаю планку так высоко, как только могу.
I'll help you as much as I possibly can.
Я буду стараться помочь Вам, как могу.
We're doing everything we possibly can.
Мы делаем все, мы, возможно, может.
Показать ещё примеры для «могу»...