possible futures — перевод на русский

possible futures — возможное будущее

If we do not proceed, a possible future will become the true future.
Если мы не будем действовать, возможное будущее станет нашим будущим.
It can foresee the future, or a possible future anyway.
Она может видеть будущее или... по крайней мере, возможное будущее.
Well, as much as nature would applaud you for heading off any possible future Humphrey/Abrams offspring, you have to ask yourself, are you ready to do what it takes to make him yours?
Ну, то, как сама природа будет потворствовать твоим препятствиям любое возможное будущее потомство Хамфри/Абрамс, ты должна спросить себя, готова ли ты сделать все возможное, чтобы вернуть его?
Possible future.
Возможное будущее.
An investment in my possible future.
Инвестиция в мое возможное будущее.
Показать ещё примеры для «возможное будущее»...
advertisement

possible futures — будущего

Once I realized there was no possible future in this relationship, I just decided to go for it.
Как только я понял, что у нас нет будущего, сразу решил сделать это.
No, there is no possible future for us, once some time goes by.
Нет, для нас нет будущего, и даже по прошествии лет.
There's no possible future.
Нет никакого будущего!
Echo's like the living example of the kid's best possible future.
Эко вроде как живой пример того будущего, которое может быть у этой девочки в лучшем случае.
Papa Song servers have just one possible future.
У прислужниц Папы Сонга только одно будущее.
advertisement

possible futures — варианты будущего

But every time we jumped, we saw a different possible future.
Иногда — на 20 лет. На после каждого из прыжков, мы видели различные варианты будущего.
He said he'd seen all possible futures, and in every one, Olivia was going to die.
Он сказал,что видел все варианты будущего, и в каждом из них Оливия должна была умереть.
We are one of countless possible futures for humanity.
Мы одно из бесчисленных вариантов будущего для человечества.
One possible future...
Одного из вариантов будущего...
She has two possible futures then.
У нее два варианта будущего.