варианты будущего — перевод на английский

варианты будущего — futures

— В вариантах будущего я всегда видел тебя, Оливия.
— What wrong way? — In the futures I saw, I always saw you, Olivia.
— Видения, которые были у людей, — на самом деле, только возможные варианты будущего.
The visions people had are really only just possible futures.
В большинстве вариантов будущего они остались в живых.
In most futures, they survive.
Различные возможные варианты будущего происходят одновременно.
Various possible futures are happening simultaneously.
Два Алека Сэдлера означают два возможных варианта будущего, и мне надо решить, какой Алек Сэдлер вернет то будущее, которое мы оба хотим.
Two Alec Sadlers means two possible futures, and I have to determine which Alec Sadler will bring forth the future that you and I both want.
Показать ещё примеры для «futures»...
advertisement

варианты будущего — possible futures

У нее два варианта будущего.
She has two possible futures then.
Мы одно из бесчисленных вариантов будущего для человечества.
We are one of countless possible futures for humanity.
Он сказал,что видел все варианты будущего, и в каждом из них Оливия должна была умереть.
He said he'd seen all possible futures, and in every one, Olivia was going to die.
Одного из вариантов будущего...
One possible future...
Иногда — на 20 лет. На после каждого из прыжков, мы видели различные варианты будущего.
But every time we jumped, we saw a different possible future.