possible exception — перевод на русский

possible exception — за исключением

Yes. With the possible exception being the victims of violent crime.
Да, за исключением жертв насилия.
With the possible exception of da Vinci, I agree with you.
За исключением да Винчи, и я согласен с Вами.
Yeah, uh, with the possible exception of Jack Porter.
Ах да, за исключением Джека Портера.
advertisement

possible exception — возможным исключением

With the possible exception of Lindsay Lohan's lawyer.
Возможно за исключением адвоката Линдси Лохан.
With the possible exception of Cordero, yeah, you do.
С возможным исключением в виде Кордеро, да, нравятся.
Of all the wonders of nature, "a tree in summer is perhaps the most remarkable, with the possible exception of a moose singing Embraceable You in spats.
Из всех чудес природы, дерево летом наверно наиболее примечательно, за возможным исключением лося, поющего «Соблазнительная моя» в гетрах.
advertisement

possible exception — другие примеры

It should allow good flying for the Aldens with the possible exception of fog in the upper Chesapeake area.
Все благоприятствует полету Олденов, если не считаmь тумана
...at the discretion of the management or the possible exception of visiting dignitaries.
Часы работы продлеваются по распоряжению менеджера и в случае ажиотажного спроса.
With the possible exception of this evening.
За исключеним этого вечера.
With the possible exception of that.
Хорошо бы обойтись без этого.
And the E-type, with the possible exception of Concorde, is almost certainly the last truly great thing Britain made.
И E-type, за исключением Конкорда последняя из величайших вещей ,сделанных в Британии
Показать ещё примеры...