positive side — перевод на русский

«Positive side» на русский язык переводится как «положительная сторона».

positive side — положительную сторону

He can see the positive side to everything.
Он находит положительную сторону во всем.
No, just once, please, do not try and find a positive side!
Хоть раз в жизни, прошу, не надо искать положительную сторону.
We have here an unusual opportunity to appraise the human mind, or to examine, in Earth terms, the roles of good and evil in a man-— his negative side, which you call hostility, lust, violence, and his positive side, which Earth people express as compassion,
Нам представелась редкая возможность рассмотреть человеческое сознание, или ислледовать, выражаясь по-земному, роль добра и зла в человеке-— его отрицательную сторону, которую вы называете враждебность, жадность, жестокость, и его положительную сторону, которую люди Земли обозначают как сострадание,
I wonder if you can tell me about the positive side of this experience.
Расскажи мне о положительной стороне этого опыта.
But the positive side, I've been playing, man.
Но положительная сторона — я играю, чувак.
Показать ещё примеры для «положительную сторону»...
advertisement

positive side — с другой стороны

On the positive side, our previous investments will not go to waste.
С другой стороны, может быть, это и к лучшему. Наши инвестиции окажутся не напрасными.
On the positive side, this will do wonders for your Bruce Willis impression.
С другой стороны, поживёшь в образе крепкого орешка.
On the positive side, the shrink said expect to hear from him soon.
С другой стороны, мозгоправ сказал что скоро со мной свяжется.
On the positive side, you won't miss out on the father/son hornpipe dance.
Но с другой стороны, ты не пропустишь морской танец отцов и сыновей!
But look at the positive side.
Но взгляни на это с другой стороны.
Показать ещё примеры для «с другой стороны»...