positions of power — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «positions of power»

positions of powerу власти

And the history can tell you that the rational mind... is not always a prerequisite for a position of power.
Любой студент-историк скажет вам что рациональное мышление далеко не всегда свойственно тем, кто у власти.
You can't standd it.You can't stand to see a woman in a position of power.
Ты не терпишь женщин у власти.
He meant the mayor, judges, anyone in a position of power. They're all guilty.
То есть, мэр, судьи, любой у власти... они все виновны.
I've never been in a position of power.
Я никогда не был у власти.
I take great offense to something you said to me once... that Neolution would never allow a clone a position of power.
Я приняла за большое оскорбление то, что ты сказала мне однажды... что Неолюция никогда не даст клонам власти.
Показать ещё примеры для «у власти»...