position for — перевод на русский

«Position for» на русский язык можно перевести как «должность для» или «позиция для».

position for — должность

That would be a nice position for you.
Это должность вам бы отлично подошла.
I can make any position for you.
Я дам тебе любую должность.
I have here... the official application form for the teacher's assistant position for next year.
Вот форма официального заявления... ...о принятии на должность ассистента преподавателя на следующий год.
Delia Ann is the new Chairwoman of the Alabama Junior League, which means that the position for Memory Matron is wide open.
Дили Энн — новый председатель из Алабамы Младший лиги, это означает, что должность Memory Matron свободна.
There's going to be an open position for a guide in the fall.
Осенью освободится должность гида.
Показать ещё примеры для «должность»...
advertisement

position for — позиция для

Now, what I saw in the closet is not the optimum position for conceiving a child.
Сейчас, то, что я видел в шкафу — это не оптимальная позиция для зачатия ребенка.
Oh, interesting position for a creative writing teacher to take.
О, интересная позиция для педагога по сценарному мастерству.
That's a good position for shooting someone.
Хорошая позиция для стрельбы в людей.
It's a good starting position for the article dog.
Хорошая начальная позиция для полицейской собаки.
It's an odd position for you to take at this time, don't you think?
Странная позиция для вас сейчас, вам не кажется?
Показать ещё примеры для «позиция для»...
advertisement

position for — место для

A clumsy maneuver to gain position for your ill-trained men.
Жалкая попытка получить место для своих слабо подготовленных людей.
It was a perfect position for an ambush. Not that I minded.
Это было отличное место для засады.
You know that I am trying to fund a extra position for the day shift, and you are a month behind.
Ты ведь знаешь, что я пытаюсь найти деньги на еще одно место для дневной смены, а ты тянешь уже месяц.
It's the ideal position for someone who's finally passed anatomy.
Идеальное место для того, кто наконец-то сдал анатомию.
We had agreed that when the tailor got the German to try on the coat, on the coat front, he'd mark the position for the buttons, and at one point, he'd kneel, and that was our signal to rush at the German to kill him.
Мы договорились, что в тот момент, когда портной попросит немца примерить пальто и будет отмечать на пальто на лицевой части место для пуговиц в какой-то момент он встанет на колени и тогда мы бросимся на немца и убьём его.
Показать ещё примеры для «место для»...
advertisement

position for — положение для

I'm sure the King would arrange a teaching position for you.
Я уверен, что Король устроил бы обучающее положение для Вас.
We're going to turn you onto your side, into the correct position for delivery, and then I want you to listen to Nurse Lee.
Сейчас мы перевернем тебя на бок, в правильное положение для родов, и дальше ты должна слушать сестру Ли.
And you're now in the perfect position for delivery.
И положение для родов самое что ни на есть подходящее.
I understand it is an uncomfortable position for you, feeling like you're betraying people you've known so closely...
Я понимаю, что это неприятное положение для вас, чувство, что вы предаете людей, которых знали так близко--
A precarious position for you, Mr. McDowell.
Опасное положение, господин Макдауэлл.
Показать ещё примеры для «положение для»...