posed a danger — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «posed a danger»

posed a dangerпредставляет опасность

The flow of oxygen posed a danger.
Поток кислорода представляет опасность.
Is there concern that Adam poses a danger to himself or anyone else?
Есть какие-то подозрения, что Адам представляет опасность для себя или кого-то другого?
One... if released, does Irene pose a danger?
Первое: будет ли Айрин представлять опасность на свободе?
You're gonna do spot checks on all persons on that list, see if they pose a danger.
Вы проверите дома всех в этом списке и посмотрите, представляют ли они опасность.
But the only person who truly posed a danger to Moira Queen and her family was Moira Queen.
Но единственным человеком, который истинно представлял опасность для Мойры Квин и ее семьи была Мойра Квин.
Показать ещё примеры для «представляет опасность»...