portentous — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «portentous»
/pɔːˈtɛntəs/
Варианты перевода слова «portentous»
portentous — знаменательно
I had a feeling when we met, Abigail, that it would be portentous for both of us.
Когда мы встретились, Эбигейл, я почувствовал, что эта встреча станет знаменательной для нас обоих.
— Is that portentous or merely noteworthy?
Да. Это знаменательно или примечательно?
advertisement
portentous — другие примеры
Among the worlds that coexist within the portentous work of creation encrusted in the immensity of the universe this planet spins untiringly full of hopes and dreams where fantasy seems to become reality here and there in the sea in forests in eternal snow.
Среди миров, которые сосуществуют в пределах удивительной работы творения,.. ... инкрустированная в необъятную Вселенную,.. ... неутомимо крутится эта планета.
Don't be so portentous.
Не будь таким напыщенным.
Black and portentous must this humour prove... ..unless good counsel may the cause remove. So please you, step aside.
Ждать можно бедствий от такой кручины, коль что-нибудь не устранит причины.
Oh, I don't usually remember unless they're especially portentous.
Я не запоминаю снов, только вещие порою. Вы вещие сны видите?
Why else the portentous threat?
— Конечно, иначе к чему эти зловещие угрозы.