portal authority — перевод на русский

portal authority — управления порталов

— I ran his DNA signature in the database of the ID Portal Authority.
Сверил его ДНК с базой данной Управления Порталов.
Currently the radiation from Zo'or's Pesh'tal infection countermand at the Portal Authority's tracking system.
злучение вируса Пеш'тал замаскировало собственное излучение Зо'ора, поэтому система слежения Управления Порталов не зафиксировала его перемещений.
I take it you're not holding Portal Authority stock.
Значит, у тебя нет акций Управления Порталов?
Oh, I'm demanding a bonus from the Portal Authority.
Потребую премию у Управления Порталов!
The US Portal Authority released a preliminary report blaming the tragedy on the fluke failure of a switching module.
Управление Порталов США опубликовало предварительное коммюнике, в котором утверждается, что причиной трагедии послужил неисправный модуль переключения.
Показать ещё примеры для «управления порталов»...