управления порталов — перевод на английский

управления порталов — portal authority

Я связался с Управлением Порталов.
I spoke with the Portal Authority.
Управление Порталов США опубликовало предварительное коммюнике, в котором утверждается, что причиной трагедии послужил неисправный модуль переключения.
The US Portal Authority released a preliminary report blaming the tragedy on the fluke failure of a switching module.
Даже если Джина и вправду уехала из страны, то в Управление Порталов и таможня на этот счет не в курсе.
If Gina had traveled out of the country, the Portal Authority sure has no record of it, nor does the customs.
Однако агент Сандовал сейчас в Управлении Порталов и именно этим занимается.
However, Agent Sandoval's at the Portal Authority working that angle right now.
злучение вируса Пеш'тал замаскировало собственное излучение Зо'ора, поэтому система слежения Управления Порталов не зафиксировала его перемещений.
Currently the radiation from Zo'or's Pesh'tal infection countermand at the Portal Authority's tracking system.
Показать ещё примеры для «portal authority»...