pop psychology — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «pop psychology»

pop psychologyпопулярная психология

Pop psychology, but pretty much on the money.
Популярная психология, но она практически попала в точку.
You have pop psychology, you've got these celebrity therapists writing best-sellers, getting on talk shows, making some miserable couple wipe on television.
У тебя есть популярная психология, у тебя есть эти знаменитые терапевты, пишущие бестселлеры и посещающие ток-шоу, выжимающие пару несчастных всхлипов на телевидении.
Oh, Sheldon, are we really gonna go with pop psychology?
О, Шелдон, мы действительно будем прибегать к популярной психологии?
advertisement

pop psychology — другие примеры

They called it pop psychology.
Они называют это поп-психология.
How I love your mom's little pop psychology one-liners.
Как я люблю эти маленькие психологические остроты твоей мамочки.
What is that, like, um, pop psychology?
Это что, какая-то модная психология?