популярная психология — перевод на английский

популярная психология — pop psychology

О, Шелдон, мы действительно будем прибегать к популярной психологии?
Oh, Sheldon, are we really gonna go with pop psychology?
Популярная психология, но она практически попала в точку.
Pop psychology, but pretty much on the money.
У тебя есть популярная психология, у тебя есть эти знаменитые терапевты, пишущие бестселлеры и посещающие ток-шоу, выжимающие пару несчастных всхлипов на телевидении.
You have pop psychology, you've got these celebrity therapists writing best-sellers, getting on talk shows, making some miserable couple wipe on television.