pop over for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «pop over for»

pop over forзаехать на

So you just decided to pop over for a quick cup of coffee?
А теперь решил заехать на чашечку кофе?
He wants to pop over for my birthday.
Он хочет заехать на мой день рождения.
advertisement

pop over for — другие примеры

I'd like to pop over for a while.
Я все же схожу на часок.
In a week or so, she'll pop over for the day.
Через неделю или около того. Она приедет на один день.
I'm taking Arthur to lunch. Do you have time? — Can I pop over for coffee?
Если у тебя есть время, я зайду к тебе попить кофе.
Pop over for a drink.
Приходи выпить кофе в офис.