poor substitute for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «poor substitute for»

poor substitute forплохая замена

Well, a son is a poor substitute for a lover.
Да, но сын — плохая замена любовнику.
Pride is a poor substitute for intelligence.
Гордость — плохая замена разуму.
Honor is a poor substitute for coin. Aye.
Честь — плохая замена деньгам.
You're a poor substitute for Abraham Lincoln.
Вы плохая замена Аврааму Линкольну.
It's a poor substitute for what's really wrong with you.
Но это плохая замена тому, чего тебе не хватает, Полли.
Показать ещё примеры для «плохая замена»...