плохая замена — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «плохая замена»

плохая заменаpoor substitute for

Гордость — плохая замена разуму.
Pride is a poor substitute for intelligence.
Честь — плохая замена деньгам.
Honor is a poor substitute for coin. Aye.
Вы плохая замена Аврааму Линкольну.
You're a poor substitute for Abraham Lincoln.
Но это плохая замена тому, чего тебе не хватает, Полли.
It's a poor substitute for what's really wrong with you.
Вы — живое доказательство, что идеология плохая замена доброте и порядочности, и что наши действия, а не убеждения определяют, кто мы на самом деле.
You're living proof that ideology is a poor substitute for kindness and decency, and that it's our actions, not our beliefs, that define who we are, what we are.
Показать ещё примеры для «poor substitute for»...